After you update your PC copy of the game to patch 4.0, you won’t be able to open those saves on the Nintendo Switch copy after transferring them using the GOG and Steam cloud save file integration, as the versions of the game will no longer match. You are, however, able to transfer from the Nintendo Switch to PC.