Version number can be found in the main menu, bottom left-ish.
You can attach a file to your report e.g. a screenshot for graphics issues. Limit: 24 MB
To create DxDiag report press Windows key + "R", type DxDiag and click on "Save All Information..." button.