Yes, your current The Witcher 3: Wild Hunt saves should work with no issues. Your skills and settings will be reset due to the changes introduced with the upgrade, though you’ll be able to reallocate them immediately.
Remastered will share achievements and trophies with the current versions of The Witcher 3: Wild Hunt. This means that if you’ve already unlocked an achievement or trophy, you won’t need to unlock it again.