プラットフォームと『グウェント』の両方でオーバーレイが有効になっていることをお確かめください。
GOG Galaxy:GOG Galaxyの設定にアクセス -> ゲームの機能 -> ゲーム内機能 -> オーバーレイを有効化
『グウェント』のオーバーレイを有効にするには、GOGライブラリの『グウェント』を右クリック -> インストールの管理 -> 設定... -> ゲーム内のGOG Galaxy機能にアクセス
Steam:Steamの設定にアクセス -> ゲーム中 -> ゲーム中にSteamオーバーレイを有効にする
『グウェント』のオーバーレイを有効にするには、Steamライブラリの『グウェント』を右クリック -> プロパティ -> 一般 -> 「ゲーム中のSteamオーバーレイを有効にする」をチェックする
引き続き問題が発生するようでしたら以下をお試しください。