Нет, физические копии Cyberpunk 2077 содержат коды только для активации игры на GOG — через клиент GOG GALAXY 2.0 или на сайте GOG.COM.
Коды не предназначены для активации игры на других платформах.
Обменять свой код на код для другой платформы также невозможно.