Solo tienes que actualizar el juego con el parche 4.0 en tu Xbox Series X|S para recibir las características destinadas a la nueva generación.
Puedes configurar tu consola para descargar las actualizaciones automáticamente en cuanto estén disponibles siguiendo estas instrucciones.