Please ensure that you meet the requirements for a given achievement, you may check that with resources that can be found online. If you met the requirements and the achievement didn't pop up:
Please try clearing the cache as instructed below:
- Power down your console
- Unplug the power cable from the back of the Xbox One.
- Wait for two minutes
- Plug the power cable back into the back of the Xbox One
- Monitor the power brick, waiting for it to cycle from a white light to an orange light
- Turn the power on.
This will perform a hard reset of the system. Afterwards, if the achievement wasn't granted automatically after launching the game, please try to trigger the achievement once again (you may need to load a gamesave before meeting the requirements).