Make sure that your deck is valid (contains at least 25 cards, 13 units and doesn't exceed the Provision limit).
If you have encountered the issue where the game modes are not accessible, even when the chosen deck is valid, create a new card deck. It should unlock all of the game modes. We are working on a fix for the underlying issue.