"Save and Publish"を実行した後、変更したサウンドがクックされず、パックされたMODに含まれないことがある問題が報告されており、解決に取り組んでいます。
問題が解決されるまでは、Publish → Save and Publish mod projectを使用した直後に、さらにPublish → Cook Mod Soundsオプションを使用し、MODのサウンドをスタンドアロンでクックするようお願いします。この手順の完了後、MODのルートフォルダに移動し、「packed」ディレクトリ内で新しく生成されたsoundspc.cacheファイルを探し、手動で<The Witcher 3 Installation Folder>/mods/<your_mod>/contentにコピーしてください。