Clear your console's cache:
- Power down your console
- Unplug the power cable from the back of the Xbox One.
- Wait for two minutes
- Plug the power cable back into the back of the Xbox One
- Monitor the power brick, waiting for it to cycle from a white light to an orange light
- Turn the power on.
Once it's done, try loading save file created before encountering the issue.