For the best player experience, the Motion Patterns option will only become available in the game Settings after you complete the related gameplay tutorial in The Rescue. Once Jackie gives V the tutorial shard in The Rescue, you can access and play it anytime through the Controls section of the in-game Settings.