Durante algumas missões, outra missão é ativada e precisa ser concluída primeiro para avançar. Confira se você não tem outra missão em seu diário relacionada a esta missão relacionada ao problema.
Caso não consiga avançar no jogo, verifique a integridade do cache do jogo (disponível somente no Steam, no GOG e na Epic Games Store) e carrege um arquivo salvo criado antes de encontrar o problema.
Se isto não resolver, denuncie o problema para nós fornecendo as informações abaixo.
Local da pasta de jogos salvos: ~/Library/Application Support/CD Projekt Red/Cyberpunk 2077/Saves
Observação: estes detalhes podem ser cruciais para resolver o seu problema.