GWENT: The Witcher Card Game

Choisir une plateforme

Cyberpunk 2077

Choisir une plateforme

The Witcher 3: Wild Hunt

Choisir une plateforme

Thronebreaker: The Witcher Tales

Choisir une plateforme

The Witcher

Choisir une plateforme

The Witcher 2: Assassins of Kings

Choisir une plateforme

Disponibilité des langues

Créé il y a 11 mois  Mis à jour il y a 3 mois

La disponibilité des langues dans The Witcher 3 varie suivant les régions.

Vous trouverez ci-dessous la répartition des langues pour les versions sur carte de jeu et en téléchargement numérique sur Nintendo Switch*.

Les textes supplémentaires disponibles avec la mise à jour 3.6 et les doublages (voix) supplémentaires disponibles en DLC sont indiqués en rouge.

Amérique - Code de jeu : HAC-P-AURVE
Comprend : Amérique du Nord et Amérique latine
Voix : anglais, portugais (Brésil), français, polonais, allemand, russe
Textes : anglais, portugais (Brésil), français, espagnol (Amérique latine), polonais, allemand, russe, italien

Japon (version sur carte de jeu) - Code de jeu : HAC-P-AURVL
Voix : anglais, japonais
Textes : anglais, japonais

Japon (téléchargement numérique) - Code de jeu : HAC-P-AURVJ
Voix : anglais, japonais
Textes : anglais, japonais, coréen

Europe - Code de jeu : HAC-P-AURVC
Comprend : Royaume-Uni, pays scandinaves, Grèce, France, Monaco, Belgique, Suisse, Pays-Bas, Italie, Saint-Marin, Espagne, Andorre
Voix : anglais, français, allemand, polonais, russe
Textes : anglais, français, italien, espagnol, allemand, polonais, russe

Europe - Code de jeu : HAC-P-AURVD
Comprend : Allemagne et Autriche
Voix : anglais, français, allemand, polonais, russe
Textes : anglais, français, italien, espagnol, allemand, polonais, russe, turc

Europe - Code de jeu : HAC-P-AURVA
Comprend : République tchèque, Slovaquie, Hongrie, Croatie, Serbie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Slovénie, Pologne
Voix : anglais, polonais, allemand, français, russe
Textes : anglais, tchèque, hongrois, polonais, allemand, français, russe, italien, turc

Europe + Asie - Code de jeu : HAC-P-AURVB
Comprend : Russie, Ukraine, Biélorussie, Lettonie, Estonie, Lituanie, Kazakhstan, Kirghizistan, Macédoine du Nord, Moldavie, Tadjikistan, Turkménistan, Ouzbékistan
Voix : anglais, russe, polonais, français, allemand
Textes : anglais, russe, polonais, allemand, français, italien, turc

Océanie + Afrique + Israël, Inde, Roumanie, Bulgarie - Code de jeu : HAC-P-AURVG
Voix : anglais, polonais
Textes : anglais, polonais

Moyen-Orient - Code de jeu : HAC-P-AURVK
Comprend : Émirats arabes unis, Arabie saoudite, Koweït, Qatar, Oman, Bahreïn, Égypte, Jordanie, Liban
Voix : anglais
Textes : anglais, arabe, turc

Asie - Code de jeu : HAC-P-AURVF
Comprend : Taïwan, Hong Kong, Singapour, Thaïlande, Malaisie, Indonésie, Philippines
Voix : anglais
Textes : anglais, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen

Corée du Sud - Code de jeu : HAC-P-AURVH
Voix : anglais
Textes : anglais, coréen

* Veuillez noter que :
1. Avant d'acheter une carte de jeu, vérifiez toujours auprès de la boutique de quelle région provient le jeu. Certaines boutiques proposent des versions non locales.

2. La région de la carte de jeu est indiquée par un code de jeu, présent au dos de la boîte du jeu, au-dessus du code-barres.

3. Les téléchargements numériques sont liés à l'eShop d'achat. En cas changement de la région de l'e-Shop après l'achat, les langues disponibles ne seront pas modifiées.

4. Dans certaines régions, il est possible qu'une seule version (carte de jeu ou téléchargement numérique) soit disponible ou que vous deviez acheter le jeu dans une région différente en fonction de la disponibilité dans l'eShop.

5. Pour que le DLC de doublages fonctionne, il doit provenir de la même région que le jeu de base.