Please send us a report with the following information:
1. Type of reward (ranked, arena, reward book etc.)
2. Expected reward
3. Received reward (if any)
4. If possible, a screenshot (e.g. from your Reward Book)
Information how to make a screenshot on Xbox One is described in this article.
5. Date and time you claimed this reward (with your timezone)